Nga: Đường ống Nord Stream đóng cửa bảo dưỡng

Sơ đồ đường ống Nord Stream (xanh lá cây), South Stream (xanh da trời) và Nabucco (đỏ).

Đợt bảo trì này sẽ bắt đầu ngày hôm nay (24/6). Giai đoạn đầu bảo trì sẽ đóng cửa cả hai đường ống sau đó đóng từng đường ống một, Công ty Nord Stream AG phát biểu với Bloomberg. Công ty Opal Gastransport GmbH của Đức, đơn vị chuyên chở khí từ đường ống Nord Stream, cho biết việc bảo trì thượng nguồn sẽ cắt giảm 100% nguồn cung từ ngày 24 tới 28 tháng 6 và 50% từ ngày 28 tới ngày 4 tháng 7 theo lịch trình được công bố trên website công ty vào ngày 02/6.

“Việc gián đoạn tạm thời nguồn cung sẽ gây ảnh hưởng tới lượng khí ấn định theo kế hoạch Nord Stream vận chuyển cho các đối tác hạ nguồn châu Âu trong năm 2014,” công ty cho biết. “Lịch trình cho các hoạt động bảo trì đã được thống nhất và phối hợp với các đối tác đường ống hạ nguồn và thượng nguồn của Nord Stream trước đó,”

Một liên doanh OAO do Gazprom làm chủ đã bắt đầu tiến hành công việc trên Nord Stream, đường ống vận chuyển khí tại các mỏ Siberia của Nga qua biển Baltic thẳng tới Đức vào tháng 4 năm 2010, 15 tháng sau xung đột giá với Ukcraine gây gián đoạn các chuyến hàng vận chuyển cho khách hàng châu Âu. Mặc dù Gazprom đã ngừng cung cấp khí cho Ukcraine vào ngày 16/6 vừa qua do thất bại trong đàm phán, dòng trung chuyển đến nay vẫn chưa bị ảnh hưởng.

Đợt bảo trì lần này sẽ bảo dưỡng định kỳ hàng năm các bộ phận kỹ thuật cũng như kiểm tra hệ thống tự động, Công ty Nord Stream AG cho biết.

Đường ống Nord Stream dài 1.224 km có thể vận chuyển tối đa 55 tỷ m3 khí hàng năm, đủ đáp ứng hơn 12% nhu cầu của 28 nước EU. Gazprom hiện không thể sử dụng tối đa công suất của Opal, đoạn ống nối trên bờ nước Đức, bởi các điều luật của EU yêu cầu các công ty dầu khí không được sở hữu các tài sản sản xuất và phân phối.

Công suất tối đa

Ủy ban châu Âu, cơ quan điều hành của khối, có thể cho phép Gazprom vận chuyển tối đa công suất khí qua Opal dù tình hình tại Ukcraine chưa được cải thiện và nguồn cung vẫn bị gián đoạn, Tổng giám đốc điều hành Gazprom, Alexey Miller cho biết hôm 16/6 tại Moscow, Nga.

Gazprom, công ty độc quyền về xuất khẩu khí qua đường ống từ Nga, cung cấp nhiên liệu tới châu Âu thông qua đường ống Yamal-châu Âu qua Belarus và Phần Lan và khí tự nhiên từ các cơ sở dự trữ trong khu vực cũng như thông qua đường ống Nord Stream và Ukcraine.